Dexter
27/04/2007 10:37
Après avoir vu la - brillante - série télévisée, je me suis fait un petit plaisir : me plonger dans la lecture du roman dont elle est l'adaptation.
Bien évidemment j'étais à l'affût de tous les éléments qui révélaient le travail de transposition, curieux de reconstituer le passage d'un matériau à un autre. Après les premières pages, largement parasitées par les souvenirs de la série, j'ai pu plonger dans un roman particulièrement simple et efficace.
Nous ne sommes pas en présence d'un maître du thriller mais plutôt en présence d'un auteur qui tient une excellente idée et qui arrive à la faire vivre au mieux. Tout y est efficace, dans le meilleur sens du terme.
J'ai été étonné de voir combien la série avait été fidèle. Elle a surtout procédé par expansion, développant les personnages secondaires, leur donnant par la même occasion plus d'épaisseur et ne modifiant réellement la personnalité que d'un seul. La série TV étant nettement plus longue que l'intrigue romanesque, il a fallu également ajouter quelques sous intrigues afin de repousser la résolution de l'énigme. Ce faisant la série offre une plus grande chance à chaque personnage d'exister et explore plus avant la personnalité de Dexter et son très particulier rapport au monde.
On retrouve la même narration, avec la voix off de Dexter qui commente et raconte l'action, le même humour et les mêmes rebondissements.
Le final est bien évidemment à la fois très proche et très différent. Un personnage de papier meurt, je ne dirai pas lequel.
Une deuxième saison est en préparation. D'autres aventures de Dexter ont été écrites. Que du bonheur.
Bien évidemment j'étais à l'affût de tous les éléments qui révélaient le travail de transposition, curieux de reconstituer le passage d'un matériau à un autre. Après les premières pages, largement parasitées par les souvenirs de la série, j'ai pu plonger dans un roman particulièrement simple et efficace.
Nous ne sommes pas en présence d'un maître du thriller mais plutôt en présence d'un auteur qui tient une excellente idée et qui arrive à la faire vivre au mieux. Tout y est efficace, dans le meilleur sens du terme.
Dexter est un technicien de laboratoire spécialisé dans les taches de sang qui travaille pour la police de Miami. C'est aussi un tueur psychopathe. Elevé par un policier, il a appris à contrôler son démon en ne s'attaquant qu'à des tueurs, des pédophiles, des monstres comme lui. Voici que surviennent dans Miami des meurtres terribles qui fascinent à la fois le Dexter policier et l'assassin : les victimes sont retrouvées débitées en morceaux et entièrement vidées de leur sang. Dexter a-t-il trouver un maître?
J'ai été étonné de voir combien la série avait été fidèle. Elle a surtout procédé par expansion, développant les personnages secondaires, leur donnant par la même occasion plus d'épaisseur et ne modifiant réellement la personnalité que d'un seul. La série TV étant nettement plus longue que l'intrigue romanesque, il a fallu également ajouter quelques sous intrigues afin de repousser la résolution de l'énigme. Ce faisant la série offre une plus grande chance à chaque personnage d'exister et explore plus avant la personnalité de Dexter et son très particulier rapport au monde.
On retrouve la même narration, avec la voix off de Dexter qui commente et raconte l'action, le même humour et les mêmes rebondissements.
Le final est bien évidemment à la fois très proche et très différent. Un personnage de papier meurt, je ne dirai pas lequel.
Une deuxième saison est en préparation. D'autres aventures de Dexter ont été écrites. Que du bonheur.
Home made
27/04/2007 10:34
New Moon
25/04/2007 11:19
Un nouvel album d'Elliott Smith... Mazette, voilà une nouvelle qui fait plaisir. Un double CD en plus !
Il s'agit d'une compilation d'inédits. De nombreux titres sont en libre téléchargement depuis longtemps, mais là on devrait avoir un son propre.
Le moins que l'on puisse dire est que je suis impatient de me mettre ça dans les oreilles.
Il s'agit d'une compilation d'inédits. De nombreux titres sont en libre téléchargement depuis longtemps, mais là on devrait avoir un son propre.
Le moins que l'on puisse dire est que je suis impatient de me mettre ça dans les oreilles.
Histoire du jour
24/04/2007 18:47
Bon, je fais comme tout le monde : je cogite, je discute, je lis. Je me demande aussi, à voix basse, dans quelle mesure nous sommes ou pas en train à l'aube d'un petit quelque chose qui pourrait être grand.
Comme je ne pense plus en terme de gentils et de méchants depuis bien longtemps (faut bien grandir un jour), je me dis, pour me rassurer, que nous aurons au mieux ce que nous méritons et au pire ce que nous espérons. Le paradoxe est là : comment écouter des débats d'idées quand les idées ne sont pas assez en contact avec le monde réel?
Voilà ce que je veux pour mon pays: quelqu'un qui soit en mesure de comprendre le monde comme il va. Pas forcément dans sa complexité, mais au moins dans son mouvement.
Comme je ne pense plus en terme de gentils et de méchants depuis bien longtemps (faut bien grandir un jour), je me dis, pour me rassurer, que nous aurons au mieux ce que nous méritons et au pire ce que nous espérons. Le paradoxe est là : comment écouter des débats d'idées quand les idées ne sont pas assez en contact avec le monde réel?
Voilà ce que je veux pour mon pays: quelqu'un qui soit en mesure de comprendre le monde comme il va. Pas forcément dans sa complexité, mais au moins dans son mouvement.
Cadeau du jour
24/04/2007 18:46
Amis du soir
20/04/2007 01:16
Je pars en week-end. Je ne serai pas là pour le grand moment du grand soir de la messe de dimanche. Mince, pour une fois que j'allais assister à une messe.
Donc quand je reviendrai, de deux choses l'une : soit la révolution a commencé, et il risque d'y avoir du monde sur les routes, soit tout va bien et les choses iront leur petit bonhomme de chemin.
Vivement lundi.
Donc quand je reviendrai, de deux choses l'une : soit la révolution a commencé, et il risque d'y avoir du monde sur les routes, soit tout va bien et les choses iront leur petit bonhomme de chemin.
Vivement lundi.
Sans commentaires
16/04/2007 19:53
Le Gino
14/04/2007 13:05
Un départ
12/04/2007 18:55
2:47
09/04/2007 02:47
De toutes les choses que j'aime, il en est une que j'apprécie par dessus tout. Les heures nocturnes. Je ne connais pas de plus grand plaisir solitaire que de passer une nuit à lire. Ainsi j'entame ce week-end ma deuxième nuit presque blanche.
Je sais que je vais le payer demain matin.
Mais ce n'est pas bien grave, les soucis du boulot sont très loin de moi, je pense doucement à ce que je dois écrire pour le Gino, je me donne même le luxe de ne faire rien d'autre que de me promener dans les bibliothèques de mon bureau, déplaçant un livre ici, en rangeant un autre là.
Et jouissance absolue, je n'écris aucune ligne pour le Gino, je ne pense plus aux soucis de mon boulot et me contente de passer doucement le temps, dans une promenade assez nonchalante autour de moi-même.
Je sais que je vais le payer demain matin.
Mais ce n'est pas bien grave, les soucis du boulot sont très loin de moi, je pense doucement à ce que je dois écrire pour le Gino, je me donne même le luxe de ne faire rien d'autre que de me promener dans les bibliothèques de mon bureau, déplaçant un livre ici, en rangeant un autre là.
Et jouissance absolue, je n'écris aucune ligne pour le Gino, je ne pense plus aux soucis de mon boulot et me contente de passer doucement le temps, dans une promenade assez nonchalante autour de moi-même.
Morceaux divers
01/04/2007 20:05